As a bit of an addendum to my previous post. I will say that Veeam backup is really freaking good. Almost as seamless as Time Machine backups. I gave the boot disk my server, it found my backups, I chose the latest incremental and ~30 minutes later I had two fully encrypted disks back up and running.

Bravo.